Immortal Empires
The Warden & The Paunch 可下載內容包可在漩渦之眼、凡界帝國（Total War: WARHAMMER II）與不朽帝國（Total War: WARHAMMER III）中遊玩。
關於此遊戲
《Total War: WARHAMMER II》最新的領主擴展包《The Warden & The Paunch》將推出來自《Warhammer Fantasy Battles》世界的兩名敵對傳奇領主；這兩名領主有其各自的派系、目標、機制、單位和遊玩風格，可在「漩渦之眼」戰役、「凡界帝國」戰役、自訂戰鬥和多人戰鬥中使用。「冷峻者」艾薩里昂統領伊夫勒瑟（高等精靈），而「大肚」格羅姆則是碎斧部落（綠皮）的當家老大。伊夫勒瑟和碎斧部落皆無意競逐大漩渦，但雙方是不共戴天的世仇，注定最終要進行一場你死我活的壯絕死鬥。
長久以來托爾·伊夫勒瑟的守望者艾薩里昂夙夜匪懈，時時防範綠皮的入侵。昔日托爾·伊夫勒瑟曾在他跨海遠征納伽倫德討伐杜魯齊之際幾近覆滅於綠皮狂潮下，罪魁禍首正是率領空前絕後的Waaagh！肆虐奧蘇安的「大肚」格羅姆。擊敗了格羅姆並驅逐他的大軍後，艾薩里昂發誓從此絕不再讓任何一隻骯髒的獸人或地精踏上他的國土。
然而格羅姆自有盤算。他那碩大無比的肚腩渴求再戰，而他對復仇的渴望之深，唯有他那貪食無饜的胃口可堪匹敵。在麾下地精忙於照看大鍋爐火、烹調一道道新奇美食討他歡心的同時，格羅姆的計劃也逐漸成形。他要把地精老大和小子們全都聚集起來，挑起他們的狂熱，率領他們組成一支前所未有的Waaagh！。這一次托爾·伊夫勒瑟必將淪亡，而那個自視甚高的守望者亦只能屈從於大肚的雄威之下！
高等精靈：「冷峻者」艾薩里昂（伊夫勒瑟）
獨特派系機制：
艾索塔瑪哈
艾薩里昂的作戰基地「艾索塔瑪哈」坐落於伊夫勒瑟的幽靜山間。此處在格羅姆率領Waaagh！侵略後已淪為無人聞問的廢墟，艾薩里昂為了守衛托爾·伊夫勒瑟而力圖重建這座基地。
在艾薩里昂的戰役中，玩家可以透過代表艾索塔瑪哈的新面板重建設施並獲得多種獨特益處。此外，艾薩里昂也能在戰鬥中使用獨特技能「守望者之籠」對付敵方英雄和領主。若在技能生效期間擊敗目標，就能將他們關押至艾索塔瑪哈進行審問…
艾索塔瑪哈有兩種獨特建築系列，可供重建多項設施。每一項設施都能加強托爾·伊夫勒瑟的防禦能力並帶來下列效果：
- 緘默哨兵系列能夠加強托爾·伊夫勒瑟的防禦能力，並允許招募及升級精銳霧中行者單位，此外還可提高艾薩里昂麾下數種獨特精銳單位類型的招募容量。
- 伊夫勒瑟巡衛系列能夠對收押的英雄和領主進行審問、加強伊夫勒瑟之霧，以及增進艾薩里昂的影響力。
- 透過審訊、壓迫和教化等手段，艾薩里昂可從俘虜身上獲得有用情報和其他好處。
伊夫勒瑟之霧
魔法迷霧會逐漸籠罩托爾·伊夫勒瑟，範圍內的所有艾薩里昂部隊都能獲得強化，敵軍則會受到牽制。
- 允許使用獨特軍隊技能「身披迷霧」，使在霧中戰鬥的部隊得到強化。
- 艾索塔瑪哈的升級能夠強化迷霧，使其獲得額外效果。
- 增進伊夫勒瑟之霧的效力最終能使奧蘇安全境獲得迷霧庇蔭。
伊夫勒瑟的防衛
艾薩里昂將逐漸強化托爾·伊夫勒瑟的防衛能力，使他的國度抵禦外敵的防備越來越紮實。
- 戰役開始時，托爾·伊夫勒瑟城呈現受損的狀態，升級完成後才能逐漸重建至防備森嚴的狀態。這將反映在所有於托爾·伊夫勒瑟進行的戰鬥上，讓艾薩里昂獲得越來越強大的防禦能力和選項。
- 伊夫勒瑟防禦等級也能夠擴大伊夫勒瑟之霧的範圍，將更多奧蘇安地區納入其中，強化艾薩里昂的軍力並削弱入侵者。
儀式：拉德里葉之咒
扮演艾薩里昂時，愛莎之咒將會替換成拉德里葉之咒，使伊夫勒瑟之霧得到強化。
全新單位和人物：
艾薩里昂（傳奇領主）
「冷峻者」艾薩里昂是托爾·伊夫勒瑟堅毅不屈的守望者。他乘坐在強悍的獅鷲「暴風之翼」上，懷著無比的決心降臨戰場。
艾薩里昂雙手分持一矛一劍，同時還能施展高等魔法。因此他可以根據當前戰局靈活變換角色。他的技能以防禦為主，因此也格外擅長堅守陣線。
大法師（領主）
高等精靈大法師是凡界中數一數二的魔法操使者。有了大法師助陣，如今高等精靈玩家便能號令魔法之風全8種核心派別以及高等魔法，讓遊玩風格偏重魔法的玩家盡情驅策。
遊俠
高等精靈遊俠居於奧蘇安的偏遠地帶，在危難時刻響應號召投身戰場。
銀甲衛士
高等精靈的重型持矛單位。銀甲衛士的重責大任是守衛托爾·伊夫勒瑟瞭望石，這乃是一塊蘊含著不可思議力量的引路石。
查瑞斯的戰獅
這種肌肉發達的獅子狩獵起來兇狠異常，心思也是極為敏銳。戰獅和精靈駿馬肩高不相上下，但健壯程度卻是遠勝駿馬，每一爪揮出都足以打斷骨頭，每一口咬下都能夠嚼碎穿戴頭盔的頭顱。
查瑞斯戰獅戰車
許多鳳凰王的侍衛皆是乘坐戰獅戰車征戰沙場。這種白木戰車每一具都是由一對齜牙咆吼的戰獅負責拖曳，在牠們強健的體魄和結成高雅髮辮的毛鬃底下暗藏著兇蠻的殺戮之力。
奧幻鳳凰
奧幻鳳凰是一種壯麗兇猛的生物，其翼展和高等精靈的巨大戰鷹不分軒輊。牠們渾身炙熱的羽翼能彈開一切鋒利箭矢，堪稱是毀滅與淨化一切的阿克夏之風化身。
戰役專用單位：艾薩里昂的霧中行者
天鷹隊
天鷹隊靈活迅敏，從不厭戰，必要時定會戰至最後一刻。
阿斯塔利哨兵
哨兵隊曾在守望者年輕時與他本人並肩受訓，日後也都成了他最信賴的士兵。
托爾·伊夫勒瑟尖塔衛兵
守望塔儀隊是托爾·伊夫勒瑟的第一線衛士，也是眾軍集結的歸依。
艾索塔瑪哈信仰傳承者
信仰傳承者原本是艾薩里昂亡父的家臣，他們背負守護先君不力的罪過奮勇作戰，只盼能重拾英名。
托爾佳沃騎士
托爾佳沃騎士在祖國的迷霧中久經磨練，絕對有資格冠上全奧蘇安最出色的飛行員之名。
全新精英部隊
托爾·卡勒達之爪（弓箭手：輕型護甲）
托爾·卡勒達之爪是卡勒多王子麾下的精銳弓箭手單位。
拉赫古獅群（查瑞斯的戰獅）
拉赫古獅群的名號來自於傳說中的白獅之父。
阿蘇焉先兆（奧幻鳳凰）
與創世神阿蘇焉作伴的奧幻鳳凰既是報喪的信使，也是帶來希望的象徵。當魔法之風形成風暴席捲凡界時，奧幻鳳凰便會離開阿蘇焉身邊，剎那間在迷霧籠罩的奧蘇安上空化為實體，為居於這座遙遠島嶼上的高等精靈帶來魔法風暴襲來的警訊。牠們是福禍參半的預兆，象徵著即將降臨的毀滅和隨之重生的希望。
綠皮：「大肚」格羅姆（碎斧）
獨特機制和特色：
格羅姆的大鍋
格羅姆的食慾無窮無盡，從他的腰圍便可見一斑。在格羅姆的戰役中，您可以在世界各地找到各式各樣的食材，供您烹煮出一系列料理。在大鍋中結合不同的食材，格羅姆和他的小子們就能大飽口福並獲得特殊的力量。
- 在戰役中四處探索以及與巨魔女巫食物販子打交道，便能取得包羅萬象的各式食材。
- 結合食材可做出菜色，每一道都能讓格羅姆和他的軍隊獲得獨特的增強效果。
- 有些菜色能讓格羅姆的軍隊獲得特殊單位。
- 烹煮並品嘗一定數量的菜色可使格羅姆本人獲得永久性的強化。
黑牙
在格羅姆發起的傳奇Waaagh！中，他最信賴的薩滿老黑牙破壞了精靈的引路石並將其中的力量據為己有，差點將奧蘇安乃至於島外的世界摧毀殆盡。然而命運注定要黑牙功敗垂成，遭到艾薩里昂乾淨俐落地一劍斬首。所幸薩滿靠著體內奔騰的魔力逃過一死，即使只剩一顆頭顱仍能繼續服侍他的主人。
- 雖然尼比列特才是格羅姆的首席顧問，黑牙仍會不時對格羅姆提出建言並交辦任務，唆使他迎向與艾薩里昂之間勢在必行的生死決戰。
- 黑牙的頭顱也會在格羅姆的戰役中成為特殊物品。您可以將他交派給一名薩滿，使其在戰鬥中獲得招喚狂暴神像的能力。
全新單位和人物：
「大肚」格羅姆（傳奇領主）
格羅姆自封為地精國王。他手持威力強大的格羅姆之斧，乘坐堅固的格羅姆戰車上陣作戰，身邊總是跟著可靠的夜地精助手兼掌旗官尼比列特。
格羅姆在場能使周遭的友軍部隊獲得領導力加成。若格羅姆上前戰鬥，還可進一步強化此加成效果。
格羅姆會一直乘坐在格羅姆戰車上。
河流巨魔女巫（英雄）
河流巨魔女巫是心腸歹毒的可憎生物，遠比同族的巨魔更龐大、更危險。這些精於死亡系法術的法師居於死水塘中，天生具有操使魔法之風的能力。
鼻涕精泵車
鼻涕精泵車是一種裝有輪子的木造作戰平台。泵車如同戰車一般橫衝直撞，碾壓敵人。不過泵車的動力是來自於車上的鼻涕精，他們拚命用原始的曲柄等裝置來驅動傳動帶，進而推進車輛。
鼻涕精泵車（振翅機）
振翅機是裝在泵車兩側的簡陋機翼，憑藉乘員操作而上下拍動。如此泵車便能進行短距離的彈跳。
鼻涕精泵車（尖刺滾輪）
這種泵車裝有插滿尖刺的滾輪。
河流巨魔
河流巨魔和河床有幾分相似，全身覆蓋著殘渣、黏液、腐爛草木、魚屍，以及各式各樣恐怖得令人不敢揣測其來路的惡臭垃圾。而且河流巨魔的氣味還很有可能比河床更臭，因為他們除了渾身髒污散發出不祥的混合臭氣之外，自己的身體也帶有瘴氣。
岩石巨魔
岩石巨魔是一支與眾不同的巨魔亞種，只居住在世界上的洞窟和山麓地帶。由於棲息於多岩山區，他們通常會攝取大量石頭，其中蘊含的天然魔力使得他們獲得了一定程度的魔法抗性。
狂暴神像
狂暴神像是龐大的魔法構造物，能夠踩扁鐵騎、撞破城牆，以雙拳巨掌搗毀所有擋路的東西。
全新精英部隊
搖擺孢炸車（鼻涕精泵車）
最瘋狂的鼻涕精會在泵車前端黏上超大的炸裂孢子，只要撞到東西就會引發爆炸。
沼澤惡煞（河流巨魔）
沼澤惡煞是一群恐怖的河流巨魔，擅於引發驚駭和使用淬毒攻擊。
大塊頭（狂暴神像）
大塊頭是所有狂暴神像中最龐大、最惡劣、最兇狠、最狡詐的存在。
請持續關注我們的官方網站和社群媒體頻道，才不會錯過這個可下載內容的首支公開遊戲影片。若有疑問，請於常見問答集中了解更多資訊。
